за веб-сајт и купце компаније Штајнеман Продакшн (Штајнеман д.о.о.)

У овој политици приватности описујемо Steinemann d.o.o. са седиштем у Бачком Јарку (Србија), како обрађујемо ваше личне податке када користите нашу веб-страницу, подносите упит, користите наше услуге или на други начин комуницирате са нама у оквиру пословног односа.

Ако нам доставите податке који се односе на друге појединце (нпр. запослене, колеге или представнике), претпостављамо да сте овлашћени да то учините и да су ти подаци тачни. Подношењем таквих података потврђујете то. Молимо вас да обезбедите да су ти појединци упознати са овом политиком приватности.

Веома озбиљно схватамо заштиту ваше приватности. Обрађујемо личне податке у складу са Швајцарски закон о заштити података (DSG) и – где је применљиво – Општа уредба о заштити података ЕУ (GDPR).

1. Контролор података

Контролор података је:

Steinemann d.o.o.
Цара Лазара бб
21234 Бачки Јарак
Србија

Телефон: +41 71 394 14 30
Е-пошта: info@steinemann-doo.rs

2. Које личне податке обрађујемо и у коју сврху?

2.1 Веб-сајт

Када посетите нашу веб-страницу, обрађујемо следеће податке о приступу: посећене странице, датум и време приступа, извор/препоручујући сајт, коришћени прегледач, коришћени оперативни систем и IP адресу.

Ови подаци се обрађују како би се омогућило коришћење веб-сајта, обезбедила безбедност и стабилност система и оптимизовале наше услуге.

2.2 Упити и управљање пројектима

Када нас контактирате или пошаљете упит за пројекат, обрађујемо нарочито следеће податке:

• Име, компанија и контакт подаци (е-пошта, телефон)
• Подаци о адреси (опционо)
• Детаљи пројекта (нпр. количине, материјали, захтеви)
• отпремљене датотеке (нпр. цртежи, CAD подаци)
• Садржај комуникације

Сврха је да обрадимо ваш упит, извршимо техничке провере, припремимо понуде и организујемо и реализујемо производне поруџбине.

2.3 Уговорни и пословни односи

У контексту наших пословних односа, ми такође обрађујемо:

• Детаљи уговора и наруџбине
• техничка документација и спецификације
• Подаци о испоруци и наплати
• Информације о комуникацији и сарадњи

Циљ је да се покрену, изврше и управља уговорима, као и да се обезбеди непрекидан и непречен ток пословних операција.

2.4 Добављачи и партнери

Ако сарађујете са нама као добављач или пословни партнер, обрадићемо ваше контакт податке, информације о компанији и релевантне пројектне податке.

Циљ је да се олакша комуникација, обрада поруџбина и координација ланца снабдевања и производних процеса.

2.5 Примене

Када нам поднесете своје пријаве и пратећу документацију, обрађујемо личне податке садржане у њима како бисмо прегледали пријаве и спровели поступак селекције.

3. С ким делимо ваше личне податке?

Личне податке откривамо само када је то неопходно за наведене сврхе, нарочито:

• према пружаоцима ИТ услуга и пружаоцима хостинга
• спољним партнерима у оквиру обраде поруџбина
• компанијама у оквиру групе Штајнеман
• јавним властима, када то закон захтева

Ваши подаци неће бити откривени у било коју другу сврху без вашег пристанка.

4. Да ли се ваши лични подаци преносе у иностранство?

У оквиру наше пословне делатности, лични подаци могу се обрађивати у Швајцарској, Србији и другим европским земљама.

На тај начин обезбеђујемо да се одржава одговарајући ниво заштите података.

5. Која су ваша права?

Имате право да:

• Да бисте добили информације о вашим сачуваним подацима
• да затражи исправку нетачних података
• да затражите брисање својих података
• да затражите ограничење обраде
• да се уложи приговор на обраду

Када се обрада заснива на сагласности, та сагласност се може повући у било ком тренутку са дејством у будућности.

Упити се могу упутити телу наведеном у тачки 1.

6. Колачићи

Наш сајт користи колачиће. То су мали текстуални фајлови који се чувају на вашем уређају.

Користимо колачиће да бисмо осигурали исправно функционисање веб-сајта, анализирали његову употребу и побољшали корисничко искуство.

Можете онемогућити колачиће у подешавањима прегледача.

7. Измене ове Политике приватности

Задржавамо право да у било ком тренутку изменимо ову политику приватности, нарочито у случају промена законских захтева или наших пракси обраде података.

Тренутна верзија је објављена на нашем веб-сајту и ступа на снагу од дана објављивања.

Верзија: јануар 2026.